Översättning/textbearbetning

Räven och Musen reser till Balatonsjön

av Boglárka Paulovkin

 

Räven, Musen och Andris är tillbaka. Den här gången är det värmebölja i Budapest och alla längtar till landet. Farbror Paul tar dem med till sin vän som har ett hus vid Balatonsjön. Där lever de sommarliv med vattenlek, korvgrillning och får sova i tält. Lite dramatiskt blir det allt när Musen håller på att segla iväg i en armpuff. Han räddas förstås och allt blir bra. Det här är en bok om vänskap och om att vara rädda om varandra.

Publicerades först i den ungerska boken:

“A naqy utazás”, Pagony Books, Budapest 2012.

Felis Förlag  2015

ISBN: 978-91-978308-6-7

Råöversättning från ungerskan av Maria Larsson.

Textbearbetning och svensk gestaltning av Maud Mangold.